Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 40 лет, родилась 24 февраля 1985

Павлодар, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик с/на казахский и русский языки, специалист

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 7 лет 8 месяцев

Сентябрь 2015Сентябрь 2016
1 год 1 месяц
ТОО Агентство переводов Премиум

Астана

Переводчик с/на казахский и русский языки
Перевод с/на казахский и русский языки документов различной тематики.
Август 2014Июнь 2015
11 месяцев
АО "Казтелерадио"

Алматы

Специалист по государственным закупкам
- участие в разработке плана государственных закупок (далее - ПГЗ) на основании утвержденного годового бюджета; - организация проведения государственных закупок товаров, работ и услуг способами электронного конкурса, аукциона, запроса ценовых предложений для подразделений филиала, подведение итогов закупок с определением победителей; - осуществление подготовки документов, составление протоколов по государственным закупкам товаров, работ и услуг способами электронного конкурса, аукциона, запроса ценовых предложений; - обеспечение своевременной подготовки проектов договоров, дополнительных соглашений, а также работы по контролю за своевременностью исполнения условий договоров, ведение реестра исполнения договоров на Портале государственных закупок; - анализ выполнения ПГЗ и внесение предложения по внесению изменений и дополнений в ПГЗ согласно заявок подразделений филиала, слежение за всеми изменениями в ПГЗ с учетом внесенных корректировок; - составление отчетности о выполнении ПГЗ.
Август 2013Август 2014
1 год 1 месяц
ГУ "Управление финансов Павлодарской области"

Павлодар

Государственные организации... Показать еще

главный специалист отдела внутреннего контроля и управления персоналом
Перевод докладов, проектов, решений, распоряжений и постановлений Акима и акимата области и других служебных документов управления с c казахского языка на русский и с русского на казахский языки; составление отчета по входящей, исходящей корреспонденции на государственном языке, реализация нормативных правовых актов Республики Казахстан, акимата области в части госязыка, оформление номенклатуры дел управления, оформление протоколов и материалов заседаний на двух языках.
Август 2012Август 2013
1 год 1 месяц
ТОО «Региональный центр государственно-частного партнерства Павлодарской области»

Павлодар

Государственные организации... Показать еще

специалист по кадрам-делопроизводитель
Прием, регистрация, отправка входящей, исходящей корреспонденции. Ведение делопроизводства и кадрового делопроизводства. Осуществление перевода документов c казахского на русский и с русского на казахский языки. Составление трудовых договоров, оформление приказов по личному составу и по основной деятельности. Формирование и ведение личных дел работников. Ведение трудовых книжек. Разработка положений об отделах, функциональных обязанностей работников, правил внутреннего трудового распорядка, положений о премировании, составление номенклатуры дел, ведение табеля учета рабочего времени работников.
Сентябрь 2009Сентябрь 2011
2 года 1 месяц
Департамент уголовно-исполнительной системы по Павлодарской области

Павлодар

Государственные организации... Показать еще

специалист отдела кадров
- работа с документами, - переписка с другими ведомствами, - оформление документов, личных дел уволенных сотрудников, - составление, печать, ламинирование, учет служебных удостоверений сотрудников, - перевод документов с русского на государственный (казахский) языки
Февраль 2008Сентябрь 2009
1 год 8 месяцев
Департамент внутренних дел Павлодарской области

Павлодар

Государственные организации... Показать еще

заведующая канцелярии Батальона патрульной полиции
- прием, регистрация, отправка входящей, исходящей корреспонденции, - составление номенклатуры несекретных дел на год, учет номенклатурных дел, находящихся у исполнителей, закрытие законченных производством дел, - организация обеспечения канцелярскими принадлежностями сотрудников, - перевод с русского на государственный (казахский) языки

Обо мне

Личные качества: ответственная, внимательная

Высшее образование

2011
Павлодарский государственный университет им.С.Торайгырова
юриспруденция, диплом/высшее
2007
Павлодарский государственный педагогический институт
физика и информатика, диплом/высшее

Знание языков

КазахскийРодной

РусскийC2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2012
курсы переводчика казахского языка
Отдел культуры и развития языков г. Павлодар, свидетельство
2010
курсы казахского языка
Павлодарский областной центр развития языков "Ана тілі", сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения