Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 6 апреля 1989
Усть-Каменогорск, готова к переезду (Алматы, Астана, Новосибирская область, Павлодар), готова к командировкам
Менеджер, администратор, консультант со знанием иностранных языков. Преподаватель иностранных языков
100 000 ₸ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года 11 месяцев
Август 2013 — Январь 2014
6 месяцев
-
Германия
Au Pair
Помощь немецкой семье с воспитанием и присмотром за детьми.
Преподавание английского и испанского языков
Посещение курсов немецкого языка.
Июль 2012 — Июль 2013
1 год 1 месяц
Языковой центр "BEST"
Усть-Каменогорск, www.best-ukg.kz/
Учитель и переводчик английского и испанского языков
Преподавание английского и испанского языков для студентов различных уровней и возрастов
Проведение подготовительных курсов TOEFL и IELTS
Устные и письменные переводы с/на английского/испанского/русского на/с русский /английский /испанский
(наличие рекомендательного письма)
Декабрь 2011 — Январь 2012
2 месяца
ОБСЕ
Усть-Каменогорск, www.osce.org
Переводчик-ассистент для долгосрочных наблюдателей из ОБСЕ в ходе досрочных парламентских выборов в Республике Казахстан
Устные и письменные переводы для долгосрочных и краткосрочных наблюдателей из ОБСЕ в ходе подготовки, во время и после досрочных выборов
Oрганизация встреч с акимами области и городов Восточного Казахстана, представителями политических партий, НПО, представителями средств массовой информации и т.д.
Cодействие наблюдателям в повседневной жизни
Помощь в подборе кадров для краткосрочных наблюдателей и т.д.
(наличие рекомендательного письма)
Сентябрь 2011 — Декабрь 2011
4 месяца
“Orica-Kazakhstan”, JSC
Усть-Каменогорск, www.orica.com/
Переводчик, координатор проекта по внедрению SAP
Устные и письменные переводы с/на английского на/ с русский язык, координирование проекта по внедрению SAP в организации.
Март 2011 — Апрель 2011
2 месяца
ОБСЕ
Усть-Каменогорск, www.osce.org
Переводчик-ассистент для долгосрочных наблюдателей из ОБСЕ в ходе досрочных выборов Президента Республики Казахстан
Устные и письменные переводы для долгосрочных и краткосрочных наблюдателей из ОБСЕ в ходе подготовки, во время и после досрочных выборов
Oрганизация встреч с акимами области и городов Восточного Казахстана, представителями политических партий, НПО, представителями средств массовой информации и т.д.
Cодействие наблюдателям в повседневной жизни
Помощь в подборе кадров для краткосрочных наблюдателей и т.д.
(наличие рекомендательного письма)
Декабрь 2010 — Февраль 2011
3 месяца
Специализированный дом ребенка, Усть-Каменогорск
Усть-Каменогорск
Переводчик-ассистент для усыновителей из Испании
Устные переводы для приемных родителей из Испании во время их встреч с детьми в
специализированном доме ребенка в Усть-Каменогорске, помощь приёмным родителям в
повседневной жизни.
Июль 2010 — Июль 2010
1 месяц
IREX (International Research & Exchanges Board)
Усть-Каменогорск, www.irex.ua/
Преподаватель английского языка в летнем лагере "Open Borders" в рамках мини-гранта международной организации IREX
Преподавание английского языка для детей 11-17 лет.
Июнь 2010 — Июнь 2010
1 месяц
Управление туризма, физической культуры и спорта Восточно-Казахстанской области
Усть-Каменогорск, www.akimvko.gov.kz/
Переводчик на чемпионате Азии по казакша курес
Устные переводы для команд из стран дальнего зарубежья.
(наличие рекомендательного письма)
Февраль 2010 — Май 2010
4 месяца
Bethany College
США, bethanylb.edu
Pепетитор испанского языка
Преподаватель испанского языка для начинающих и продолжающих студентов Bethany College.
(наличие рекомендательного письма)
Обо мне
ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ:
Русский – родной язык,
английский – продвинутый уровень (сертификат TOEFL 620, TWE 5.5, Октябрь 2011),
испанский – очень высокий уровень,
немецкий – средний уровень.
НАВЫКИ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ: Microsoft Word, Power Point, Windows Movie Maker и Интернет - опытный пользователь; Microsoft Excel - навыки выше среднего
ДОСТИЖЕНИЯ:
• Лучший студент специальности "Иностранный язык (2 иностранных языка: английский,
испанский)", Восточно-Казахстан Государственный Университет, 2009г.
• Лучший игрок недели конференции студенческого спорта штата Канзас, апрель-2010
• 3-е место в конференции студенческого спорта штата Канзас по итогам сезона, 2010
• 2-е место в чемпионате Восточного Казахстана по теннису среди девушек до 18 лет, 2007
• Капитан школьной команды по баскетболу, средняя школа №37, 2004-2007 годы
• Победитель забега на длинную дистанцию (1 км) в соревновании среди одиннадцатиклассников
г. Усть-Каменогорск, 2007
ИНТЕРЕСЫ: Спорт (футбол, теннис, баскетбол), пение, танцы, иностранные языки
Высшее образование
2011
Бизнеса, права и педагогики, Бакалавр образования. Иностранный язык: 2 иностранных языка (английский, испанский)
2010
Bethany College
-, Иностранные языки, психология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов