Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.
Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.
Павлодар
Соискателям
Работодателям
Помощь
Ищу работу
Поиск
Создать резюме
Войти
Войти
Профессия, должность или компания
Организация
ТОО Фест
Павлодар
Сферы деятельности
Услуги для населения
Организация
ТОО Фест
Активные вакансии
Бронирование туров, авиа, ж/д билетов, содействие в оформлении виз
Компания не разместила информацию об открытых вакансиях.
{"topLevelSite":"headhunter.com.kz","topLevelDomain":"hh.kz","logos":{"logoDomain":"headhunter-com-kz","smallLogoDomain":"hh.ru"},"regionClarification":{"host":"pavlodar.hh.kz","translations":{"area":"Павлодар"}},"banners":{},"authUrl":{"login-url":"/account/login?backurl=%2Femployer%2F2595374","login-form":"/account/login?backurl=%2Femployer%2F2595374","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://pavlodar.hh.kz/employer/2595374","failurl":"/account/login?backurl=%2Femployer%2F2595374","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Femployer%2F2595374","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Femployer%2F2595374","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Femployer%2F2595374","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Femployer%252F2595374","employer-agreement":"/auth/employer/agreement?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Femployer%252F2595374","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Femployer%2F2595374"},"vacation":{"dateTo":"2025-05-02T00:00:00"},"supernovaUserType":"applicant","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Павлодаре"}},"account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menuLvl1","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.menuLvl1]"},"bgColor":"","subItems":[{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"switchers","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.switchers]"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Павлодар"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"applicant","translations":{"name":"Соискателям"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2Femployer%2F2595374","analytics":{"name":"switch_role_header"},"active":true},{"name":"employer","translations":{"name":"Работодателям"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Femployer%2F2595374","trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"}}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.fill]"}}]}]},{"name":"menuLvl2","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.menuLvl2]"},"bgColor":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.logo]"},"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=employer&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Femployer%2F2595374","trackClicks":true}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.fill]"}},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=employer&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?role=applicant&backurl=%2Femployer%2F2595374","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"}},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Павлодар"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=employer&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=employer&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}}]}]}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","action":"/search/vacancy"},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.resumeSearch]"},"url":"/search/resume/advanced","action":"/search/resume"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=40","action":"/employers_list"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"40","loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=VK&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=GPLUS&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=MAIL&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=OK&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=VK&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=GPLUS&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=MAIL&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Femployer%2F2595374&site=OK&_xsrf=75602fb493389621c49c3b7073143cca&hhtmSource=employer&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"contactPhones":[{"country":"+7","city":"727","number":"232 13 13","postfix":"other"}],"bannersBatchUrl":"https://adsrv.hh.kz/pv?rId=1746055108348d135ba078ab51de27d7&type=unknown®ions=181%2C40&profileRegions=181%2C40&domainAreaId=181","globalInvitations":10026,"footer":[{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footerNav]"},"subItems":[{"name":"site","translations":{"name":"HeadHunter"},"subItems":[{"name":"feedback","translations":{"name":"Помощь"},"url":"/feedback?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/87891?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/950?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"investor","translations":{"name":"Инвесторам"},"url":"https://investor.hh.ru","external":true},{"name":"employersSearch","translations":{"name":"Каталог компаний"},"url":"/employers_company?hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"vacancySearchCatalogListMain","translations":{"name":"Работа по профессиям"},"url":"/vacancies?hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"additional","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.additional]"},"subItems":[]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"compliance","translations":{"name":"Этика и комплаенс"},"url":"/article/compliance?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"dataProtection","translations":{"name":"Защита персональных данных"},"url":"/article/personal_data?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"agreement","translations":{"name":"Пользовательское соглашение"},"url":"/oferta?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:3:navi.projects.lang]"}}]}]}],"socialNetworksLinks":[{"name":"fb","url":"https://www.facebook.com/headhunter.kazakhstan"},{"name":"vk","url":"https://vk.com/headhunter_kz"},{"name":"instagram","url":"https://instagram.com/hh_asia"}],"savedAreaIds":["181"],"messengers":[],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"smartScript":{"href":"https://hhlink.onelink.me/85av","params":{"mediaSource":{"defaultValue":"web-to-app"},"campaign":{"keys":["utm_campaign"]},"deepLinkValue":{"keys":["dp"]},"afSub1":{"keys":["utm_source"]},"afSub2":{"keys":["utm_medium"]},"afSub3":{"keys":["utm_term"]},"afSub4":{"keys":["utm_content"]},"afSub5":{"keys":["from"]},"afCustom":[{"paramKey":"af_ss_ui","defaultValue":"true"},{"paramKey":"utm_local_campaign","keys":["utm_local_campaign"]},{"paramKey":"domain","keys":["domain"]}]},"deepLink":null},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=pavlodar.hh.kz"},{"name":"android","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=pavlodar.hh.kz"},{"name":"huawei","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=pavlodar.hh.kz"}],"mobilePage":"/mobile"},"chatikFloatActivator":{"disabled":true,"fixed":false},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.hh.kz","websocketOrigin":"https://websocket.hh.kz"},"applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":false,"showResumeCountriesVisibilitySettingsModal":false,"employerInfo":{"accreditedITEmployer":false,"itAccreditationBlocked":false,"id":2595374,"name":"Фест","category":"company","address":"Павлодар","site":null,"industries":[{"id":49,"trl":"Услуги для населения","items":[412]}],"hrBrand":null,"badges":null,"description":"Бронирование туров, авиа, ж/д билетов, содействие в оформлении виз","accepted":true,"isTrusted":true,"organizationFormId":4,"canEditDescription":false,"employerCountryCode":"KZ","targetResumesCount":0,"isZpEmployer":false},"employerLogo":{"logoUrl":null,"isRoundLogoUsed":false},"vacanciesGroupsByRegion":{"count":0},"employerInsiderInterview":{"employerId":2595374,"articles":[]},"employerInBlacklist":null,"employerHasHoldingOrDepartments":false,"employerButtons":{"other":{"workHere":null,"complain":null},"saveSearch":{"emailRequired":true,"userEmail":null},"workHere":null,"complain":null},"viewDuration":{"eventType":"EmployerPageViewDuration","params":{"employerId":"2595374","from_request_id":"","view_request_id":"1746055108348d135ba078ab51de27d7"}},"activeEmployerVacancyCount":0,"employerPageIsViewMode":true,"employerCategories":[{"value":0,"code":"COMPANY","translationKey":"newEmployer.category.company","translation":"Организация"},{"value":3,"code":"PROJECT_DIRECTOR","translationKey":"newEmployer.category.project_director","translation":"Проект"},{"value":4,"code":"PRIVATE_INDIVIDUAL","translationKey":"newEmployer.category.private_individual","translation":"Частное лицо"},{"value":5,"code":"SELF_EMPLOYED","translationKey":"newEmployer.category.self_employed","translation":"Самозанятый"},{"value":2,"code":"PRIVATE_RECRUITER","translationKey":"newEmployer.category.private_recruiter","translation":"Частный рекрутер"},{"value":1,"code":"AGENCY","translationKey":"newEmployer.category.agency","translation":"Кадровое агентство"}],"pageMetaData":{"title":"Работа в компании Фест в Павлодаре — актуальные вакансии на pavlodar.hh.kz","description":"В компании Фест в Павлодаре 0 вакансий 🏷️ Ознакомьтесь с актуальными предложениями в других регионах, узнайте о зарплатах, условиях труда и карьерных перспективах 💼 Отзывы сотрудников помогут лучше понять корпоративную культуру и выбрать подходящую работу ✅ Найдите вакансию своей мечты на pavlodar.hh.kz"},"employerReviewsIsOpenEmployer":false,"chatBot":null,"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"fbPixel":[{"id":"3104992516406988"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"UA-11659974-15"},{"id":"G-L2MBZPBGXH"},{"id":"DC-12772904","type":"dv360"}],"mytracker":[{"id":"3209834"}],"vkTargeting":[{"id":"VK-RTRG-1189007-bw3wY"}],"yandex":[{"id":"2647417"}],"zeroKz":[{"id":"3735"}]},"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"":"[RU:3:]","AZN":"₼","Apply":"Применить","BYR":"Br","Clear":"Понятно","EUR":"€","GEL":"₾","KGS":"сом","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","abstract.and":"и","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","address.district":"р-н","allServices.dreamJob.title":"Dream Job","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.employerReviews.supernova.menuItem":"Отзывы о работодателях","applicant.gamification.activity.hint":"Старайтесь держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу. Проценты сгорают, если ничего не делать.","applicant.gamification.event.vacancy_response":"Откликнуться на вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_show_contacts":"Позвонить по вакансии","applicant.gamification.event.vacancy_view":"Посмотреть вакансию","applicant.negotiations.vacancyArchived":"Вакансия в архиве","applicant.negotiations.write":"Добавить сопроводительное письмо","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicantActivityMeter.description.part1":"Попробуйте держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу.","applicantActivityMeter.description.part2":"Активность растет при просмотрах вакансий, откликах, звонках и написании сообщений в чатах, а убывает при бездействии.","applicantActivityMeter.title":"Ваша активность","area.switcher.andMore":"и ещё","area.switcher.chooseOtherCity":"Выбрать другой город","area.switcher.chooseOtherCountry":"Выбрать другую страну","area.switcher.more.many":"города","area.switcher.more.one":"город","area.switcher.more.some":"городов","area.switcher.search.footerLinkText":"Воспользуйтесь поиском","area.switcher.search.footerMessage":"Не нашли свой город?","area.switcher.search.label":"Укажите город, который требуется найти:","area.switcher.search.placeholder":"Поиск по городам","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","button.addToFavorites":"Добавить в избранное","button.placeResponse":"Откликнуться","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","chatbot.messengers.telegram":"Telegram","chatbot.messengers.viber":"Viber","chatbot.messengers.vk":"Вконтакте","close":"Закрыть","cluster.partTime":"Подработка","clusters.chooseMore":"Выбрать ещё","clusters.district":"Район","clusters.educationLevel":"Образование","clusters.excluded_text":"Исключить слова","clusters.neighbours":"Соседние города","clusters.showMore":"Еще","clusters.subindustry":"Сфера компании","company.constructor.edit.forbidden":"К сожалению, внесение изменений временно недоступно. Попробуйте позже.","compensationFrequency.DAILY":"Ежедневно","compensationFrequency.MONTHLY":"Раз в месяц","compensationFrequency.PER_PROJECT":"За проект","compensationFrequency.TWICE_PER_MONTH":"Два раза в месяц","compensationFrequency.WEEKLY":"Раз в неделю","compensationMode.FLY_IN_FLY_OUT":"За вахту","compensationMode.HOUR":"За час","compensationMode.MONTH":"За месяц","compensationMode.SERVICE":"За услугу","compensationMode.SHIFT":"За смену","contents.interviewInsider":"Узнать о жизни в компании","contents.interviewInsiderShort":"О жизни в компании","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.banner.more":"Узнайте подробнее","cookiePolicy.banner.text":"Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","cookiePolicy.informer.more":"Согласие на обработку и политика в отношении персональных данных","cookiePolicy.informer.moreShort":"Подробнее","cookiePolicy.informer.text":"Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","cookiePolicy.informer.textShort":"Мы используем файлы cookie.","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","currency.AZN.label":"манаты","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.GEL.label":"лари","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","currency.KZT.label":"тенге","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","employer.address.edit.address":"Адрес:","employer.address.edit.address.alreadyExists":"Такой адрес уже существует","employer.address.edit.address.metroTooMany":"Возможно выбрать не более четырех станций метро.","employer.address.edit.button.add":"Добавить","employer.address.edit.button.edit":"Сохранить","employer.address.edit.description":"Дополнительная информация для приглашаемых соискателей:","employer.address.edit.description.placeholder":"Комментарий к адресу","employer.address.edit.metro":"Выберите ближайшие станции метро:","employer.address.edit.metro.other":"Другая","employer.address.edit.reset":"Отменить","employer.address.edit.search":"Найти","employer.address.edit.search.placeholder":"Поиск","employer.address.edit.title.add":"Добавить новый адрес","employer.address.edit.title.edit":"Редактирование адреса","employer.address.metro.add":"Добавить станцию","employer.address.metro.selectedList":"Метро","employer.address.select.metro":"Станция метро","employer.address.show.existing":"Перейти к нему","employer.address.suggest.errors.button":"Перезагрузить","employer.address.suggest.errors.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","employer.address.suggest.errors.placeholder":"Что-то пошло не так","employer.address.suggest.label":"Адрес компании","employer.address.title.address":"Адрес","employer.address.use.existing":"Использовать существующий адрес","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.complain.menuItem.button":"Пожаловаться на компанию","employer.constructor.addBlock":"Добавить блок","employer.constructor.addresswidget.addaddress":"Добавить новый адрес","employer.constructor.addresswidget.cancelEdit":"Отменить","employer.constructor.addresswidget.description":"Введите один из адресов вашей компании","employer.constructor.addresswidget.inputPlaceholder":"Начните вводить адрес","employer.constructor.addresswidget.invalid":"Такой адрес не найден. Измените адрес или добавьте новый","employer.constructor.addresswidget.saveAddress":"Сохранить","employer.constructor.addresswidget.uploadButton":"Сохранить адрес","employer.constructor.controls.activate":"Активировать конструктор","employer.constructor.controls.buy":"Купить","employer.constructor.controls.buyFor":"Купить за","employer.constructor.controls.cancel":"Отменить","employer.constructor.controls.editModeDisabled":"Увеличьте окно браузера, чтобы вернуться в режим редактирования","employer.constructor.controls.goBack":"Назад","employer.constructor.controls.goToConstructor":"Вернуться в конструктор","employer.constructor.controls.goToPreview":"Посмотреть, как увидят кандидаты","employer.constructor.controls.preview":"Предпросмотр","employer.constructor.controls.previewEmployerPage":"Предпросмотр страницы компании","employer.constructor.controls.prolongation":"Продлить за","employer.constructor.controls.regionPrefix":"Регион","employer.constructor.controls.regionTitle":"Брендирование страницы компании на год","employer.constructor.controls.save":"Сохранить","employer.constructor.controls.saved":"Сохранено","employer.constructor.controls.saved.tip":"Все изменения сохранены. Кнопка будет активна после внесения изменений в страницу","employer.constructor.controls.withBranding":"С брендированием","employer.constructor.controls.withoutBranding":"Без брендирования","employer.constructor.cropimage.button.cancel":"Отменить","employer.constructor.cropimage.button.save":"Сохранить","employer.constructor.header.cropimage.description":"Выбранная область будет показываться на вашей странице","employer.constructor.header.cropimage.title":"Загрузить фотографию","employer.constructor.header.edit.tooltip":"Выберите область, которая будет показываться на странице","employer.constructor.header.image.invalid.selection":"Не удается сохранить выбранную область. Измените выделение и попробуйте снова","employer.constructor.header.promo.upload.tooltip":"В изображении транслируйте фирменный стиль компании. Старайтесь выбирать спокойный, ненагруженный деталями фон, желательно без надписей.","employer.constructor.header.uploadAnother":"Загрузить другое","employer.constructor.header.uploadNew":"Загрузить фото","employer.constructor.page.title":"Конструктор страницы работодателя","employer.constructor.snippet.needBuyRegion":"Вы используете демо-версию конструктора: в ней доступно только редактирование и предпросмотр страницы. Оплатите услугу, и соискатели из выбранного региона увидят обновленный дизайн.","employer.constructor.widget.DESCRIPTION.tip":"Общаясь с кандидатами, важно быть искренними: дайте полную информацию о компании, команде и специфике работы. Обратите внимание, данный блок статичен.","employer.constructor.widget.GALLERY.tip":"Добавьте фотографии офиса, производства, сотрудников, корпоративных мероприятий. Разбавьте текст привлекающими внимание изображениями. Используйте инфографику, фирменный стиль.","employer.constructor.widget.PICTURE.tip":"Добавьте фотографии офиса, производства, сотрудников, корпоративных мероприятий. Разбавьте текст привлекающими внимание изображениями. Используйте инфографику, фирменный стиль.","employer.constructor.widget.TEXT.tip":"Добавьте дополнительные блоки с заголовками, например: Миссия и ценности, Структура компании, Карьера, Система мотивации, Описание проектов, Условия труда, Офис.","employer.constructor.widget.VIDEO.tip":"Разместите видеоролики, показывающие жизнь компании изнутри, например: день открытых дверей, прогулка по офису, тимбилдинговые мероприятия, интервью с сотрудниками, истории успеха.","employer.constructor.widget.gallery.addOrUpdate":"Добавить/изменить","employer.constructor.widget.image.cropimage.description":"Выбранная область будет показываться в блоке с изображением","employer.constructor.widget.image.cropimage.title":"Загрузить фотографию","employer.constructor.widget.image.invalid":"Это изображение нельзя отредактировать, так как оно не отвечает минимальным требованиям","employer.constructor.widget.image.loadareadescription":"Перетащите сюда фотографию или выберите на компьютере\nв формате PNG или JPEG, размером от {0}x{1} px не более {2} Мб","employer.constructor.widget.image.uploadButton":"Загрузить фото","employer.constructor.widget.text.invalid":"Текстовый блок должен содержать не более {0} символов","employer.constructor.widget.type.address":"Адрес","employer.constructor.widget.type.gallery":"Галерея","employer.constructor.widget.type.picture":"Фотография","employer.constructor.widget.type.separator":"Разделитель","employer.constructor.widget.type.text":"Текст","employer.constructor.widget.type.video":"Видео","employer.constructor.widget.video.cancelEdit":"Отменить","employer.constructor.widget.video.description":"Добавьте видео с сервисов VK Видео, Rutube или Vimeo","employer.constructor.widget.video.inputPlaceholder":"Укажите адрес видео-файла (URL)","employer.constructor.widget.video.invalid":"Не удалось распознать ссылку. Попробуйте ввести заново","employer.constructor.widget.video.saveVideo":"Сохранить","employer.constructor.widget.video.uploadButton":"Загрузить видео","employer.constructor.widgetedit.map":"Изменить","employer.constructor.widgetedit.video":"Изменить","employer.constructor.widgetname.companyDescription":"Описание компании","employer.constructor.widgetname.image":"Фотография","employer.constructor.widgetname.map":"Адрес","employer.constructor.widgetname.text":"Текст","employer.constructor.widgetname.video":"Видео","employer.constructor.widgets.limit":"Вы добавили максимальное количество блоков «{0}» на страницу","employer.constructor.widgets.nolimit":"Вы можете добавить еще {0} {1} «{2}»","employer.constructor.widgets.nolimit.ADDRESS":"Добавьте адрес офиса на карте, чтобы соискатели узнали, где они будут работать.","employer.constructor.widgets.nolimit.GALLERY":"Добавьте фотографии в слайдер, чтобы сделать вашу страницу ярче и информативнее.","employer.constructor.widgets.nolimit.PICTURE":"Добавьте фотографии, чтобы соискатели увидели, чем живет ваша компания.","employer.constructor.widgets.nolimit.SEPARATOR":"Отделите информационные блоки по смыслу с помощью разделителя, чтобы соискатели легче ориентировались на странице.","employer.constructor.widgets.nolimit.TEXT":"Добавьте блоки описания вашей компании, чтобы соискатели узнали о вас больше.","employer.constructor.widgets.nolimit.VIDEO":"Добавьте видеопрезентацию, чтобы соискатели наглядно увидели преимущества вашей компании.","employer.constructor.widgets.nolimit.blocks.many":"блоков","employer.constructor.widgets.nolimit.blocks.one":"блок","employer.constructor.widgets.nolimit.blocks.some":"блокa","employer.constructor.widgetupload.text":"Загрузить другую","employer.edit.description.error.text_too_long":"Не удалось сохранить описание. Текст слишком длинный","employer.edit.description.error.text_too_short":"Не удалось сохранить описание. Текст должен быть не менее 200 символов","employer.edit.description.error.too_many_caps":"Не удалось сохранить описание. Текст не должен содержать более 30% букв, написанных в верхнем регистре","employer.edit.description.error.unknown":"Возникла непредвиденная ошибка при сохранении описания. Попробуйте изменить текст и повторить попытку","employer.edit.description.success":"Описание успешно сохранено!","employer.edit.sidebar.addLogo":"Добавить логотип","employer.edit.sidebar.constructorGuide":"Инструкция по заполнению","employer.edit.sidebar.constructorGuideLink":"https://hhcdn.ru/file/17109144.pdf","employer.edit.sidebar.editSidebar":"Редактировать","employer.edit.sidebar.logoParams":"JPG, PNG\nне более 1МБ","employer.edit.simple.addDescription":"Добавить описание","employer.edit.simple.cancelEditDescription":"Отменить","employer.edit.simple.defaultDescription":"Расскажите о себе — кандидаты больше доверяют вакансиям с заполненными страницами компаний","employer.edit.simple.editDescription":"Редактировать описание","employer.edit.simple.page.title":"Работодатель — редактирование описания","employer.edit.simple.saveDescription":"Сохранить","employer.edit.simple.sidebar.button.constructor":"Забрендировать","employer.edit.simple.sidebar.button.constructor.paid":"В конструктор","employer.edit.simple.sidebar.button.constructor.tooltip":"Помогите кандидатам принять решение в вашу пользу: забрендируйте страницу компании. Сделайте ее запоминающейся и выделите среди других публикаций.","employer.employerProfile.popup.informers.balance":"Доступно для трат","employer.employerProfile.popup.informers.bonusText":"Бонусы:","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceLinkText":"Clickme","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceStart":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.contactQuotas":"Контакты по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.of":"из","employer.employerProfile.popup.informers.pfpBalance":"На контакты в откликах","employer.employerProfile.popup.informers.reserved":"Резерв для услуг","employer.employerProfile.popup.informers.resumeAccess":"Доступ к базе","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftLinkText":"Talantix","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftStart":"Доступ к","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.informers.vacancyQuotas":"Публикации по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.videoInterview":"Видеоинтервью","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.action.description":"Перейти к заказам","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.subtitle":"Чтобы воспользоваться ими","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.title":"Активируйте услуги","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","employer.logo.upload.notify.fileTooLarge":"Не загрузилось — выберите файл меньше 10 MB","employer.logo.upload.notify.fileTooLarge.mobile":"Попробуйте загрузить другое изображение — не больше 10 мб","employer.logo.upload.notify.fileTooSmall":"Не загрузилось — выберите файл от {0}×{1} px","employer.logo.upload.notify.unsupportedFileFormat":"Не загрузилось — выберите файл в формате JPEG или PNG","employer.logo.upload.notify.unsupportedFileFormat.mobile":"Этот файл не загрузить — нужен формат jpeg или png","employer.logo.upload.notify.uploadError":"Не загрузилось — выберите файл от {0}×{1} px","employer.logo.upload.notify.uploadSuccess":"Готово, загрузили логотип","employer.logo.upload.notify.uploadTimeout":"Превышено время ожидания ответа от сервера. Попробуйте повторить попытку позднее","employer.logoEdit.alert.exit.cancel":"Отмена","employer.logoEdit.alert.exit.primaryAction":"Выйти","employer.logoEdit.alert.exit.title":"Выйти без сохранения?","employer.logoEdit.alert.remove.cancel":"Отмена","employer.logoEdit.alert.remove.primaryAction":"Удалить","employer.logoEdit.alert.remove.title":"Удалить логотип?","employer.logoEdit.modal.advice.background":"Если загрузить изображение на прозрачном фоне, мы автоматически подставим белый","employer.logoEdit.modal.advice.details":"Чтобы логотип одинаково считывался на разных устройствах, выбирайте крупный символ или название компании — без лишних элементов и мелких деталей","employer.logoEdit.modal.advice.formats":"Выбирайте файлы форматов jpeg или png размерами не меньше 200 × 200 px и весом не больше 10 мб","employer.logoEdit.modal.advice.theme":"Загружайте логотипы на непрозрачном фоне, чтобы они хорошо считывались и в тёмной, и в светлой теме","employer.logoEdit.modal.advice.title":"Несколько советов","employer.logoEdit.modal.back":"Назад","employer.logoEdit.modal.communication.description":"Посмотрите, как выглядит ваш. Если нужно, замените его на более подходящий. Изменения будут постепенными — на некоторых страницах логотип поменяется не сразу","employer.logoEdit.modal.communication.primaryAction":"Понятно","employer.logoEdit.modal.communication.title":"Переходим на круглые логотипы","employer.logoEdit.modal.crop.back":"Назад","employer.logoEdit.modal.crop.close":"Закрыть","employer.logoEdit.modal.crop.save":"Сохранить","employer.logoEdit.modal.recommendations":"Рекомендации","employer.logoEdit.modal.remove":"Удалить логотип","employer.logoEdit.modal.upload":"Загрузить из галереи","employer.logoEdit.modal.view.title":"Ваш логотип","employer.misleadingVacancyBanner.banner.button.close":"Закрыть","employer.misleadingVacancyBanner.banner.button.response":"Всё равно откликнуться","employer.misleadingVacancyBanner.banner.button.submit":"Скрыть вакансии компании","employer.misleadingVacancyBanner.banner.content":"После отклика вас могут отправить на другой сайт или в телеграм-канал — придётся отыскать нужную вакансию или заполнить анкету","employer.misleadingVacancyBanner.banner.title":"Непрямой работодатель","employer.myVacancies.successOne":"Вакансия поднялась в поиске","employer.myVacancies.successSome":"Вакансии поднялись в поиске","employer.newVacancy.compensation.gross":"до вычета налогов","employer.newVacancy.compensation.net":"на руки","employer.no.description.text":"Компания пока не указала описание.","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.page.hrbrand.nominee":"Номинант Премии HR-бренд","employer.page.hrbrand.winner":"Победитель Премии HR-бренд","employer.page.interview":"Интервью","employer.page.wantWork":"Я хочу тут работать","employer.price.branding.periodItem.change":"Изменить","employer.price.branding.regionEtc":"и еще","employer.price.branding.regionTip":"Соискатели из этих регионов увидят страницу компании со всеми дополнительными брендированными блоками, остальные увидят страницу с серой подложкой и блоком описания компании","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.resumesSearch.salary.from":"от","employer.resumesSearch.showConditions":"Показать все поля с условиями в поисковой выдаче","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на hh.kz!\nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","employer.settings.searchpublication.sort.date":"По дате","employer.sidebar.awards":"Награды","employer.sidebar.openEmployer.description":"Работодатель поддерживает открытость и прозрачность рынка труда и получил статус «Открытый работодатель»","employer.sidebar.scope":"Сферы деятельности","employer.sidebar.subscribe.tooMany.message":"Чтобы добавить новый,","employer.sidebar.subscribe.tooMany.teaser":"удалите один из существующих","employer.sidebar.subscribe.tooMany.title":"Достигнут лимит по количеству автопоисков","employer.sidebar.vacancies.count.many":"активных вакансий","employer.sidebar.vacancies.count.one":"активная вакансия","employer.sidebar.vacancies.count.some":"активные вакансии","employer.sidebar.vacancies.title":"Вакансии","employer.vacancies.archive.result.new":"Отправлены в архив:","employer.vacancies.autoProlongation.batch.enable.ok.content":"По истечению срока действия вакансии будут автоматически продлены ещё на 30 дней","employer.vacancies.autoProlongation.batch.enable.ok.title":"Автоматическое продление запланировано","employer.vacancies.autoProlongation.disable.ok.content":"По истечении срока действия вакансия «{0}» уйдёт в архив","employer.vacancies.autoProlongation.disable.ok.title":"Автоматическое продление отменено","employer.vacancies.autoProlongation.enable.ok.content":"По истечении срока действия вакансия «{0}» будет автоматически продлена ещё на 30 дней","employer.vacancies.autoProlongation.enable.ok.title":"Автоматическое продление запланировано","employer.vacancies.autoprolongation.publicationPurchase.batch.success":"Публикации успешно оплачены","employer.vacancies.autoprolongation.publicationPurchase.success":"Публикация успешно оплачена","employer.vacancies.cancelScheduled.ok":"Запланированная публикация отменена, вакансия перенесена в неопубликованные","employer.vacancies.disableVacancyOption.ok":"Опция отключена от вакансии {0}","employer.vacancies.draftDelete.ok.title.multiple":"Неопубликованные вакансии удалены","employer.vacancies.draftDelete.ok.title.onlyOne":"Неопубликованная вакансия удалена","employer.vacancies.draftMove.ok.title.multiple":"Неопубликованные вакансии переданы","employer.vacancies.draftMove.ok.title.onlyOne":"Неопубликованная вакансия передана","employer.vacancies.enableVacancyOption.ok":"Опция успешно применена к вакансии {0}","employer.vacancies.none":"Компания не разместила информацию об открытых вакансиях.","employer.vacancies.planned.publication.operation.not.allowed.sudo":"Операция недоступна под sudo","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_DELETE":"Ошибка при отключении опции. Попробуйте ещё раз","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_DELETE_EXPIRED":"Опция отключится с задержкой до 5 минут","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_GET_SERVICE_COUNT":"Опция не подключена. Ошибка при получении количества доступных опций","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_RETURN_SERVICE":"Опция не подключена. Ошибка при подключении опции","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_SPEND_SERVICE":"Опция не подключена. Ошибка при списании со счёта","employer.vacancies.toggleVacancyOption.NOT_ENOUGH_QUOTAS":"Опция не подключена. Недостаточно квот","employer.vacancies.toggleVacancyOption.NOT_ZP_VACANCY":"Нельзя подключить опцию Премиум к этой вакансии","employer.vacancies.toggleVacancyOption.PREMIUM_ALREDY_SET":"Опция Премиум для этой вакансии уже подключена","employer.vacancies.toggleVacancyOption.PREMIUM_NOT_SET":"У вакансии нет подключенной опции Премиум, пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова","employer.vacancies.toggleVacancyOption.VACANCY_IS_NOT_ACTIVE":"Опция не подключена. Опции можно подключать только к активным вакансиям","employer.vacanciesDashboard.ApplyFilterResultIsEmpty":"Нет вакансий по заданным параметрам фильтрации. Попробуйте изменить значения фильтров","employer.vacancy.archive.applicantsFeedback.notification.header":"Кандидаты получат ответ в течение нескольких минут","employer.vacancy.archive.applicantsFeedback.notification.text":"После этого ваш индекс вежливости увеличится","employer.vacancy.archive.result":"Вакансия {0} успешно отправлена в архив","employer.vacancy.archive.result.description.many":"Отклики архивной вакансии доступны для разбора в течение {0} дней после архивации","employer.vacancy.archive.result.description.one":"Отклики архивной вакансии доступны для разбора в течение {0} дня после архивации","employer.vacancy.create.scheduledNotification":"Размещение вакансии успешно запланировано","employer.vacancy.extends.result":"Вакансии продлены","employer.vacancy.post.error.notAvailableVacancyArchiveNotifier":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","employer.vacancy.premoderate.status.need_fix":"Вакансия нуждается в доработке","employer.vacancy.premoderate.status.wait":"Вакансия отправлена на рассмотрение модератором вашей компании","employer.vacancy.search.button":"Найти","employer.vacancy.search.filters.header":"Фильтры","employer.vacancy.search.text.placeholder":"Поиск","employer.vacancy.upgrade.error":"Не удалось улучшить вакансию «{}»","employer.vacancy.visibility.success.hide":"Готово, вакансию больше не видно в поиске","employer.vacancy.visibility.success.show":"Вакансию снова видно в поиске, вам будут приходить отклики","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.vacancySearch.blacklist.placeholder.button":"Показывать вакансии","employer.vacancySearch.blacklist.placeholder.description":"Можно показать — тогда снова будете видеть их в поиске","employer.vacancySearch.blacklist.placeholder.title":"Вы скрыли вакансии этого работодателя","employer.vacancySearch.placeholder.alreadySubscribed.buttonText":"Вы подписались на вакансии","employer.vacancySearch.placeholder.noActiveVacancies.buttonText":"Подписаться на вакансии","employer.vacancySearch.placeholder.noActiveVacancies.description":"Подпишитесь на них — напишем, когда появятся","employer.vacancySearch.placeholder.noActiveVacancies.title":"Сейчас вакансий нет","employer.vacancySearch.placeholder.notFound.description":"По вашему запросу ничего не найдено, попробуйте изменить параметры поиска","employer.vacancySearch.placeholder.notFound.title":"Нет вакансий по запросу","employer.vacancyesArchive.backToArchive.message.firstPart":"Вакансия возвращена в архив. Вы можете","employer.vacancyesArchive.backToArchive.message.secondPart":"разместить ее повторно","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:3:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","employer.view.chameleon.vacancies.filtered.link":"Вакансии в выбранном разделе","employer.view.sidebar.button.vacanciesSubscribe":"Подписаться","employer.view.tab.description":"О компании","employer.view.tab.vacancies":"Вакансии","employer.view.tab.vacancies.active":"Активные вакансии","employer.view.tabs.vacanceis.info":"Вакансии работодателя живут здесь","employer.view.vacancy.autosearch.button":"Подписаться на новые вакансии","employer.wantSame.close":"Закрыть","employer.wantSame.wantSameBranding":"Хочу такое брендирование","employer.wantWorkHere.countResumes.five":"пяти","employer.wantWorkHere.countResumes.four":"четырех","employer.wantWorkHere.countResumes.one":"одного","employer.wantWorkHere.countResumes.three":"трех","employer.wantWorkHere.countResumes.two":"двух","employer.wantWorkHere.hhpro.textCountResumes":"Ваши резюме:","employer.wantWorkHere.text":"Вы хотите тут работать","employer.wantWorkHere.textCountResumes":"Для {0} резюме","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","employerReviews.bigWidget.title":"Отзывы о компании","employerView.actions.wantWorkHere":"Хочу тут работать","employerView.actions.wantWorkHere.buttonModal":"Хочу тут работать","employerView.content.emptyDescription.description":"Возможно, он скоро что‑то напишет","employerView.content.emptyDescription.title":"Пока читать о работодателе нечего","employerView.header.goToAdvantages":"Перейти к преимуществам","employerView.header.subscribe.already":"Вы подписаны на вакансии","employerView.header.subscribe.already.tooltip":"Перейти в автопоиск, чтобы управлять подпиской","employerView.header.subscribe.menuItem.subscribe":"Подписаться на вакансии","employerView.header.wantWorkHere.already":"Хотите тут работать","employerView.rightPanel.clampedItem.botomSheet.goodText":"Хорошо","employerView.rightPanel.companyInfo.category":"Тип работодателя","employerView.rightPanel.companyInfo.city":"Город","employerView.rightPanel.companyInfo.industries":"Сферы деятельности","employerView.rightPanel.companyInfo.site":"Сайт","employerView.rightPanel.employerHHRating.description1":"Многие настоящие и бывшие сотрудники рекомендуют этого работодателя, а соискатели считают привлекательным","employerView.rightPanel.employerHHRating.description2":"Категория Рейтинга: {0}.","employerView.rightPanel.employerHHRating.subtitle":"Рейтинг работодателей","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.member":"Финалист","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.top10":"{}-е место","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.top100":"Топ-100","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.top20":"Топ-20","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.top200":"Топ-200","employerView.rightPanel.employerHHRating.title.top50":"Топ-50","employerView.rightPanel.employerHHRating.tooltip.button":"Посмотреть результаты","employerView.rightPanel.hrBrand.and":"и","employerView.rightPanel.hrBrand.description1":"Это конкурс среди работодателей. Участие в нём значит, что компания работает над тем, чтобы сотрудники были счастливы","employerView.rightPanel.hrBrand.nominee":"номинант","employerView.rightPanel.hrBrand.subtitle":"Премия HR-бренд","employerView.rightPanel.hrBrand.tooltip.button":"Узнать о Премии HR-бренд","employerView.rightPanel.hrBrand.winner":"победитель","employerView.rightPanel.interview.description":"Работодатель рассказывает о работе в компании","employerView.rightPanel.interview.subtitle":"Рассказали о жизни в компании","employerView.rightPanel.interview.title":"Интервью","employerView.rightPanel.interview.tooltip.button":"Читать интервью","employerView.rightPanel.itAccreditation.description":"Сотрудники получают господдержку: льготную ипотеку и отсрочку от армии. Ещё здесь проще трудоустройство для иностранных граждан","employerView.rightPanel.itAccreditation.subtitle":"У работодателя есть аккредитация","employerView.rightPanel.itAccreditation.title":"IT-компания","employerView.rightPanel.itAccreditation.tooltip.button":"Посмотреть подробности","employerView.rightPanel.openEmployer.description":"Работодатель отвечает на отзывы сотрудников. Кроме отзывов о работе, есть отзывы о собеседованиях","employerView.rightPanel.openEmployer.subtitle":"Показывает и отвечает на отзывы","employerView.rightPanel.openEmployer.title":"Открытый","employerView.rightPanel.openEmployer.tooltip.button":"Посмотреть отзывы","employerconstructor.notify.imageResized":"Изображение успешно отредактировано","employerconstructor.notify.invalidPictureSize":"Попробуйте другое изображение.\nИзображение должно быть минимум {0} пикселей в ширину и {1} пикселей в высоту","employerconstructor.notify.pictureFileTooLarge":"Попробуйте другое изображение.\nИзображение должно быть размером не более 6 Мбайт","employerconstructor.notify.pictureTooLarge":"Слишком большое фото — загрузите файл меньше {0} × {1} px","employerconstructor.notify.responseTimeOut":"Превышено время ожидания ответа от сервера. Попробуйте повторить попытку позднее","employerconstructor.notify.saveTemplateError":"Произошла ошибка при сохранении","employerconstructor.notify.saveTemplateOk":"Изменения сохранены","employerconstructor.notify.unsupportedPictureFileFormat":"Невозможно загрузить файл.\nФормат файла должен быть PNG или JPEG","employerview.current-region":"Вакансии в текущем регионе:","employerview.meta.title":"Вакансии в компании {0}. Начни работу в {0}","employerview.other-regions":"Вакансии в других регионах","employerview.title":"Вакансии компании","error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.employer.vacancyAlreadyArchived":"Вакансия \"{0}\" уже помещена в архив","error.free.noRightsProlongation":"\"{0}\" не была обновлена. Публикация бесплатных вакансий недоступна","error.standardPlus.closedProlongation":"\"{0}\" не была обновлена. Вакансии \"Стандарт Плюс\" не может быть закрытой","error.standardPlus.tooEarlyProlongation":"\"{0}\" не была обновлена. Вакансии \"Стандарт Плюс\" обновляются автоматически.","error.vacancy.archive.accessDenied":"Вакансия \"{0}\" не была перенесена в архив. Недостаточно прав.","error.vacancy.autoProlongation.batch.enable.unknownException.content":"Произошла ошибка. Для части вакансий не было запланровано продление","error.vacancy.autoProlongation.disable.unknownException.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь к персональному менеджеру","error.vacancy.autoProlongation.disable.unknownException.title":"Не удалось отменить автопродление у вакансии «{0}»","error.vacancy.autoProlongation.enable.unknownException.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь к персональному менеджеру","error.vacancy.autoProlongation.enable.unknownException.title":"Не удалось запланировать автопродление у вакансии «{0}»","error.vacancy.draftDelete.unknownException":"Ошибка удаления","error.vacancy.nullSelection":"Выберите, пожалуйста, хотя бы одну вакансию","error.vacancy.prolongate.accessDenied":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. Недостаточно прав.","error.vacancy.prolongate.archivedVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. Вы не можете продлевать архивную/заблокированную вакансию.","error.vacancy.prolongate.area.postDisabled":"Вакансия \"{0}\" не была продлена — публикация вакансий в данном регионе невозможна.","error.vacancy.prolongate.minimumProlongatePeriod":"Вакансия \"{0}\" обновлялась менее трех дней назад.","error.vacancy.prolongate.notEnoughAdvertisingVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Рекламных\" публикаций.","error.vacancy.prolongate.notEnoughAnonymousVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Анонимных\" публикаций.","error.vacancy.prolongate.notEnoughFpn":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена.На Вашем счету недостаточно \"Бесплатных\" публикаций.","error.vacancy.prolongate.notEnoughPremiumVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Премиум\" публикаций.","error.vacancy.prolongate.notEnoughRegionalFPN":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Бесплатных\" публикаций, подходящих по региону и специализации.","error.vacancy.prolongate.notEnoughRegionalPremiumVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно публикаций \"Премиум\", подходящих по региону и специализации.","error.vacancy.prolongate.notEnoughRegionalRenewalVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно публикаций \"Стандарт+\", подходящих по региону и специализации.","error.vacancy.prolongate.notEnoughRegionalVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно публикаций \"Стандарт\", подходящих по региону и специализации.","error.vacancy.prolongate.notEnoughRenewalVacancy":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Стандарт плюс\" публикаций.","error.vacancy.prolongate.notEnoughVacancyPost":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. На Вашем счету недостаточно \"Стандарт\" публикаций вакансий.","error.vacancy.prolongate.quotaExceeded":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена. Квота на публикацию исчерпана.","error.vacancy.prolongate.unknownException":"Вакансия \"{0}\" не была обновлена по причине программного сбоя. Пожалуйста, обратитесь к Вашему персональному менеджеру.","error.vacancy.prolongate.vacancy.haveLeafRegion":"Вакансия \"{0}\" не была продлена потому что имеет некорректный регион","error.vacancy.renewal.tooEarly":"Вакансия не была обновлена. Обновление без списания для этой вакансии будет доступно позже.","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","fied.header.title.mobile":"Отрасль","floatChatikActivator.text":"Чаты","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","formatted.numeric.input.error.decimalLength":"Не более {0} знаков после запятой","formatted.numeric.input.error.notNumber":"Пожалуйста, только числа","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Участие бесплатное. Допускаются компании от 100 сотрудников.","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Зарегистрируйтесь в Рейтинге работодателей России 2024","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hint.starMirror":"Удалить из избранного","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","index.dashboard.in":"в ","index.dashboard.modal.areaswitcher.title":"Регион поиска по умолчанию","index.employer.billing.access.many":"доступа","index.employer.billing.access.one":"доступ","index.employer.billing.access.some":"доступов","index.employer.billing.days.many":"дня","index.employer.billing.days.one":"день","index.employer.billing.days.some":"дней","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.footer.bankRequisites":"[RU:3:index.footer.bankRequisites]","index.footer.bankRequisites.additional":"[RU:3:index.footer.bankRequisites.additional]","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} ТОО «HEADHUNTER.KZ»","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"[RU:3:index.footer.requisites]","index.footer.requisites.additional":"[RU:3:index.footer.requisites.additional]","index.headers.main":"Найди работу мечты","index.headers.main.jobForEveryone":"Найдите работу уже завтра","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к hh.kz ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям hh.kz ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","infotips.content.resumeSearchConditionsCheckbox":"Включите показ всех полей с условиями в поисковой выдаче резюме, чтобы сразу видеть результат","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherCompany.v2":"Другая компания","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.save.v2":"Сохранить","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами hh.kz?","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer.v2":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others.v2":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer.v2":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.v2":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","label.active":"Активно","label.fewResponses":"Откликнитесь среди первых","label.limitReached":"Закончился бюджет","label.new":"Новое","label.no.money":"Нет денег","label.noResume":"Отклик без резюме","label.pause":"Остановлено","label.popular":"Часто выбирают","label.recommend":"Рекомендуем","label.skillsPercentage":"Подходит по навыкам на {0}%","label.workSchedule.canWorkRemotely":"Можно удалённо","label.workSchedule.flyInFlyOut":"Вахта","label.workSchedule.remote":"Можно из дома","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.link":"Посмотреть курсы","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.title":"Скидки на обучение на hh Карьере","metrostation":"м. ","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.date.at":"в","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","more":"Еще","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","navi.client":"клиент","navi.item.vacancy":"Вакансии","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.KZ":"Қазақ","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.UA":"[RU:3:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.header":"Язык","navi.logo.title":"hh.kz","navi.menuitem.tag.new":"Новое","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.search.tab.employersList":"Компании","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.in":"собеседование в","negotiation.interview.inTime":"в","notification.applicant.job.search.status.afterResponse.subtitle":"Ваш статус поиска мог измениться, укажите его, чтобы работодатели понимали, предлагать ли вам работу","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","notification.applicant.response.standard.title":"Отклик отправлен","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо, что прошли опрос. Ваше мнение поможет сделать наш сервис лучше.","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","novaFilters.excludedText":"Исключить слова, через запятую","novaFilters.industryAndSubIndustry.add":"Добавить отрасль","novaFilters.industryAndSubIndustry.more":"и еще {0}","novaFilters.professionalRoles.add":"Добавить специализацию","novaFilters.vacancies.found.many":"Показать {0} вакансий","novaFilters.vacancies.found.one":"Показать {0} вакансию","novaFilters.vacancies.found.some":"Показать {0} вакансии","novaModal.save":"Сохранить","novafilters.additionalList.hide":"Свернуть","novafilters.additionalList.show":"Показать все","novafilters.area.hide":"Свернуть","novafilters.area.search":"Поиск региона","novafilters.district.search":"Поиск района","novafilters.exclusion":"Другие параметры","novafilters.maxExceeded":"Превышено максимальное значение","novafilters.reset":"Сбросить все","novafilters.searchLanguageLink":"Язык поисковых запросов","novafilters.similarSavedSearch.clear":"Сбросить","novafilters.similarSavedSearch.confirm":"Понятно","novafilters.similarSavedSearch.explanation":"Мы запоминаем фильтры, которые вы применили к подходящим вакансиям","novafilters.similarSavedSearch.filter":"Фильтры","organization.form.0":"ООО","organization.form.1":"ОАО","organization.form.10":"Другое","organization.form.11":"ОДО","organization.form.12":"Иностр. п.","organization.form.13":"Совместн. п.","organization.form.14":"Обществ. объед.","organization.form.15":"АО","organization.form.16":"ПАО","organization.form.17":"АНО","organization.form.18":"АУ","organization.form.19":"АТП","organization.form.2":"ЗАО","organization.form.20":"МДОУ","organization.form.21":"ДОУ","organization.form.22":"БФ","organization.form.23":"БУ","organization.form.24":"ГБУ","organization.form.25":"ГКУ","organization.form.26":"ГП","organization.form.27":"ГУП","organization.form.28":"ГУЧ","organization.form.29":"ГБУЗ","organization.form.3":"УП","organization.form.30":"ФГБУЗ","organization.form.31":"ФБУЗ","organization.form.32":"ДОУч","organization.form.33":"КБ","organization.form.34":"МСЧ","organization.form.35":"МУП","organization.form.36":"МКП","organization.form.37":"МУУП","organization.form.38":"МУУЧ","organization.form.39":"МКУ","organization.form.4":"ТОО","organization.form.40":"МБУ","organization.form.41":"МУЧ","organization.form.42":"НПО","organization.form.43":"НПП","organization.form.44":"НТЦ","organization.form.45":"ПАТП","organization.form.46":"РО","organization.form.47":"СКБ","organization.form.48":"ТПП","organization.form.49":"ФГУП","organization.form.5":"Нек. орг.","organization.form.50":"ФКП","organization.form.51":"ФБУ","organization.form.52":"ФГУ","organization.form.53":"ФГБУ","organization.form.54":"ФКУ","organization.form.55":"Министерство","organization.form.56":"Департамент","organization.form.57":"Администрация","organization.form.58":"Правительство","organization.form.59":"В/Ч","organization.form.6":"Общ. орг.","organization.form.60":"МВД","organization.form.7":"Фонд","organization.form.8":"Гос. корп.","organization.form.9":"ИП","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.agree":"Разрешить и продолжить","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.cancel":"Отменить","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.description.common":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.description.uzbekistan":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.link.conditions":"Условиями обработки","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.title.common":"Чтобы откликнуться на вакансию, разрешите работодателям из других стран видеть ваш профиль и предлагать вакансии","otherCountriesProfileVisibilityAgreement.title.uzbekistan":"Чтобы откликнуться на вакансию, разрешите работодателям из Узбекистана видеть ваш профиль и предлагать вакансии","pageControls.Blacklist.Employer.limit":"Чёрный список компаний переполнен.","pageControls.Blacklist.Vacancy.limit":"Чёрный список вакансий переполнен.","pageControls.Blacklist.clear":"Почистить","pageControls.BlacklistAdd":"Не показывать","pageControls.BlacklistRemoveEmployer":"Восстановить компанию","pageControls.BlacklistRemoveVacancy":"Восстановить вакансию","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","price.branding.regionselect.button":"Выбрать на {0}","price.branding.regionselect.cancel":"Отмена","price.branding.regionselect.caution":"Брендирование уже куплено в {0} — будьте внимательны","price.branding.regionselect.cautionHint":"Брендирование уже куплено в некоторых регионах — будьте внимательны","price.branding.regionselect.cautionLink":"некоторых регионах","price.branding.regionselect.region":"Регионы","price.branding.regionselect.title.new":"Каким регионам показывать брендированную страницу?","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","rb.visibility.autoHideTime.prefix.notification":"Видимость резюме изменится на «Видно по прямой ссылке», если вы не будете пользоваться сайтом {0}.","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_10":"больше 10 месяцев","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_12":"больше года","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_8":"больше 8 месяцев","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_2":"больше 2 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_3":"больше 3 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_5":"больше 5 лет","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион {0}?","registration.action.contactsAfterRegistration":"Посмотреть контакты можно будет после регистрации","registration.form.register.self":"Зарегистрироваться","response.chatBot.description":"Подключите чат-бота в своем любимом мессенджере","response.chatBot.title":"Не пропустите ответ работодателя","resume.publish.notify.resumeAutoHide.subtitle":"После проверки его будет видно всем компаниям, зарегистрированным на rabota.by.","resume.publish.notify.resumeAutoHide.title":"Резюме на модерации","resume.title.empty":"Должность не указана","resumeBuilder.industry":"Отрасль компании","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","save-search-employer-autosearch-link":"Перейти в автопоиск","search.clusters.input.placeholder":"Поиск","search.filters.apply":"Применить","search.filters.professional_role":"Специализации","search.filters.reset":"Сбросить","search.filters.title":"Фильтры","search.filters.treeselector.actions.apply":"Сохранить","search.filters.treeselector.actions.cancel":"Отменить","search.filters.treeselector.actions.clear":"Сбросить","search.filters.treeselector.search.placeholder":"Поиск","search.filters.treeselector.selectAllParent":"Выбрать все","search.order.relevance":"По соответствию","search.order.salary_asc":"По возрастанию зарплаты","search.order.salary_desc":"По убыванию зарплат","search.result.item.metro.more":"и еще","search.result.item.response":"Откликнуться","search.resume.draft.filters.show.many":"Показать {0} резюме","search.resume.draft.filters.show.one":"Показать {0} резюме","search.resume.draft.filters.show.some":"Показать {0} резюме","search.resume.draft.filters.show.zero":"Найдено 0 резюме","search.resume.header.short":"Найдено {0} резюме","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.vacancy.clusters.sort.title":"Сортировка","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","searchVacancy.compensationFrequency.title":"Частота выплат","searchVacancy.employmentForm.title":"Тип занятости","searchVacancy.newEmploymentFilters.tooltip.description":"Найдите работу ещё проще","searchVacancy.newEmploymentFilters.tooltip.title":"Новые и удобные фильтры","searchVacancy.select.apply":"Применить","searchVacancy.select.label":"Выберите из списка","searchVacancy.select.postfix":"и ещё","searchVacancy.select.reset":"Сбросить","searchVacancy.workFormat.title":"Формат работы","searchVacancy.workScheduleByDays.title":"График работы","searchVacancy.workingHours.title":"Рабочие часы в день","searchvacancy.clusters.company":"Компания","searchvacancy.clusters.employment":"Тип занятости","searchvacancy.clusters.experience":"Опыт работы","searchvacancy.clusters.income":"Уровень дохода","searchvacancy.clusters.metro":"Метро","searchvacancy.clusters.notWithoutIncome.active":"Указан доход","searchvacancy.clusters.region":"Регион","searchvacancy.clusters.schedule":"График работы","searchvacancymap.close":"Скрыть","serp.savedSearch.success.1":"Подписка сохранена в","serp.savedSearch.success.2.vacancy":"Мы сообщим Вам, когда появятся новые вакансии по этому запросу","serp.savedSearch.teaser.autosearch":"автопоисках","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:3:statistics.global.vacancy.zero]","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","supernova.billingInfo.talantixTariffDaysLeft.zero":"Менее суток","supernova.footer.mobile.banner.appButton":"Установить приложение","supernova.footer.mobile.banner.description.additional":"Просто наведите камеру телефона на QR-код.","supernova.footer.mobile.banner.description.qr":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой.","supernova.footer.mobile.banner.header":"Скачайте приложение","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:3:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.zpFeedback.copy":"Скопировать","supernova.navi.areaSwitcher":"Регион","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","supernova.navi.help":"Помощь","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.navi.kakdelaFeedbackPlatform.employerMenu":"Опросы сотрудников","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.autoSearches.1":"Нет новых вакансий в автопоиске","supernova.notification.autoSearches.2":"Настроить автопоиск","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:3:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на hh.kz?","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра hh.kz. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description":"{0} по нашим советам, чтобы он красиво смотрелся","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description.upgrade":"Обновите свой","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.title":"Переходим на круглые логотипы","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.content":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке — соцсети для нетворкинга от hh.ru","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.link":"Перейти в Сетку","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы hh.kz на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","supernova.notifications.remove":"Удалить","supernova.notifications.title":"Уведомления","supernova.search.advanced.tooltip":"Расширенный поиск","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile.long":"Профессия, должность, компания","supernova.search.submit":"Найти","supernova.supportChat.online":"Всегда рядом","supernova.supportChat.title":"Чат с поддержкой","supernovaSearch.action.search":"Поиск","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","supportChat.inlineView.title":"Чат с поддержкой","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.1.header":"В целом, как вы оцениваете hh.kz?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.2.header":"В какой степени вы предпочитаете hh.kz другим сервисам по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.3.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете hh.kz коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать hh.kz?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.nonTransferablePersonalData.header":"Насколько следующее высказывание подходит hh.kz? \nСервис не передает и не перепродаёт мои персональные данные","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.proposedImprovements.header":"Выберите из списка ниже, что нам нужно улучшить, чтобы Ваша оценка повысилась? \nЧто именно не устраивает?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.protectedPersonalData.header":"Насколько следующее высказывание подходит hh.kz? \nМои персональные данные хорошо защищены от утечки и от действий мошенников","surveys.loyalty.popup.back":"Назад","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.droptip":"Выберите вариант ответа","surveys.loyalty.popup.header":"Оставьте свое мнение","surveys.loyalty.popup.lastQuestion":"Последний вопрос","surveys.loyalty.popup.next":"Продолжить","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.steps.1.1":"Плохо","surveys.loyalty.popup.steps.1.2":"Посредственно","surveys.loyalty.popup.steps.1.3":"Хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.4":"Очень хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.5":"Отлично","surveys.loyalty.popup.steps.2.1":"Нет предпочтения","surveys.loyalty.popup.steps.2.2":"До некоторой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.3":"В значительной степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.4":"В очень большой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.5":"В высшей степени","surveys.loyalty.popup.steps.3.max":"Точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.3.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.4.rate":"Вы поставили оценку ","surveys.loyalty.popup.steps.nonTransferablePersonalData.max":"Полностью\nподходит","surveys.loyalty.popup.steps.nonTransferablePersonalData.min":"Совсем\nне подходит","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.1":"Высокие цены","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.10":"Не устраивает поддержка клиентов","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.11":"В резюме недостаточно информации о кандидате / не устраивает шаблон резюме","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.12":"В резюме неактуальная информация про опыт/регион/навыки","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.13":"Соискатели не реагируют на приглашения, не приходят на собеседования","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.14":"Исчезает доступ к ранее открытым контактам / короткий период доступа к контактам","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.15":"Некорректно работает поиск / фильтры","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.16":"Неудобный формат коммуникации с кандидатами на сайте","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.17":"Неудобный формат коммуникации с кандидатами в мобильном приложении","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.18":"Неактуальные подходящие резюме, которые рекомендует сервис","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.19":"Неудобная работа с вакансиями (НЕ ПРОДВИЖЕНИЕ), например, заполнение вакансии, автопродление, архив","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.2":"Неподходящие тарифы","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.20":"Неэффективно работает продвижение вакансий","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.3":"Много платных услуг","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.4":"Частое повышение цен","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.5":"Низкая эффективность найма / отсутствует результат","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.6":"Часто попадаются кандидаты, которые не ищут работу","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.7":"Непонятный интерфейс / навигация сайта","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.8":"Непонятный интерфейс / навигация мобильного приложения","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.9":"Часто меняется интерфейс / дизайн","surveys.loyalty.popup.steps.protectedPersonalData.max":"Полностью\nподходит","surveys.loyalty.popup.steps.protectedPersonalData.min":"Совсем\nне подходит","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","tooltip.checked.employer":"Работодатель прошёл проверку на сайте","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.save":"Выбрать","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","vacancy.Blacklist.AddEmployer":"Скрыть все вакансии этой компании","vacancy.Blacklist.AddVacancy":"Скрыть эту вакансию","vacancy.advertising.cancel":"Отменить","vacancy.advertising.goforward":"Откликнуться на вакансию","vacancy.advertising.text":"Откликнуться на эту вакансию Вы можете, заполнив анкету на сайте работодателя.","vacancy.advertising.title":"Вакансия с прямым откликом","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.compensation.from":"от {0} {1}","vacancy.compensation.from.to":"от {0} до {1} {2}","vacancy.compensation.to":"до {0} {1}","vacancy.contacts.callTracking.disclaimer.text.c":"Номера телефонов — только для звонков. Сообщения в мессенджеры и смс не дойдут.","vacancy.contacts.callTracking.disclaimer.text.updated":"Защищённые номера телефонов — только для звонков. Сообщения в мессенджеры и смс не дойдут","vacancy.contacts.chat.button":"Написать в чат","vacancy.contacts.chat.description":"Напишите работодателю в чат","vacancy.contacts.chat.disclaimer":"Пишите, если не любите звонить. Ничего устанавливать не нужно — чат откроется здесь.","vacancy.contacts.chat.title":"Чат","vacancy.contacts.chatWithoutResume.limit.error":"Можно откликнуться или написать только 200 работодателям в сутки. Возвращайтесь позже","vacancy.contacts.email":"Электронная почта","vacancy.contacts.goToChat.button":"Посмотреть чат","vacancy.contacts.phone":"Телефон","vacancy.contacts.phone.actions.show":"Показать телефон","vacancy.contacts.phone.additional":"Дополнительный телефон","vacancy.contacts.phone.main":"Основной телефон","vacancy.counter.responses.description.progress":"По статистике для одного приглашения требуется около десяти откликов","vacancy.counter.responses.description.success":"Вероятность получить отклик возросла. Не останавливайтесь, продолжайте в том же духе","vacancy.counter.responses.pluralizeCount":"раз,раза,раз","vacancy.counter.responses.title.progress":"Откликнитесь ещё {0}","vacancy.counter.responses.title.success":"Вы откликнулись {0}!","vacancy.experience.between1And3":"1-3 года","vacancy.experience.between3And6":"3-6 лет","vacancy.experience.moreThan6":"более 6 лет","vacancy.experience.noExperience":"Без опыта","vacancy.experience.title":"Опыт {0}","vacancy.flyinflyout.durations.required.description":"С 30 апреля в вахтовых вакансиях поле «количество смен» станет обязательным. Отредактируйте вакансии и шаблоны или будет указано значение по умолчанию.","vacancy.flyinflyout.durations.required.link":"Перейти к вакансиям","vacancy.itAccreditation.label":"Работодатель указал, что они — аккредитованная ИТ-компания","vacancy.many":"вакансий","vacancy.of.the.day.show.contact":"Контакты","vacancy.one":"вакансия","vacancy.question.greeting":"Здравствуйте!","vacancy.questionResponse.magrittePopup.description.compact":"После отправки он увидит резюме","vacancy.questionResponse.magrittePopup.submit":"Отправить","vacancy.questionResponse.magrittePopup.title.compact":"Вопрос работодателю","vacancy.questionResponse.popup.description":"После отправки он сможет видеть ваше резюме","vacancy.questionResponse.popup.resumes":"Резюме для сообщения","vacancy.questionResponse.popup.title":"Задайте вопрос работодателю в чате","vacancy.respond.popup.cancel":"Отменить","vacancy.respond.popup.country":"Страна размещения вакансии — ","vacancy.respond.popup.force":"Все равно откликнуться","vacancy.respond.popup.message":"Если это не удалённая работа и вы не указали, что хотите переехать, скорее всего, будет отказ","vacancy.respond.popup.not":"Не откликаться","vacancy.respond.popup.notice":"В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.","vacancy.respond.popup.title":"Вы откликаетесь на вакансию в другой стране","vacancy.responded.success.fromCall.title":"Вы звонили работодателю","vacancy.responded.success.title":"Резюме доставлено","vacancy.responded.visibility.noOne":"У резюме была установлена настройка видимости «Не видно никому». После отклика видимость была изменена на «Только перечисленным компаниям», и компания «{0}» добавлена в список видимости.","vacancy.responded.visibility.noOne.addToWhiteList":"У резюме была установлена настройка видимости «Только перечисленным компаниям». После отклика компания «{0}» была добавлена в этот список.","vacancy.response.alreadyResponded.applied.link.short":"К откликам","vacancy.response.alreadyResponded.applied.short":"Вы откликнулись","vacancy.response.alreadyResponded.invitation.link.short":"Смотреть","vacancy.response.alreadyResponded.invitation.short":"Вас пригласили","vacancy.response.expandLetter":"Добавить сопроводительное","vacancy.response.letter.attached.info":"Вы приложили к отклику сопроводительное письмо","vacancy.response.letter.informer.aboutLetter":"Вы можете приложить сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным","vacancy.response.letter.informer.addLetter":"Приложить письмо","vacancy.response.letter.informer.attachLetter":"Приложить сопроводительное письмо","vacancy.response.letter.informer.close":"Закрыть","vacancy.response.letter.informer.descriptionAfterSend":"Ваш отклик стал привлекательнее для работодателя","vacancy.response.letter.informer.headLetter":"Сопроводительное письмо","vacancy.response.letter.informer.headLetter.mobile":"Сопроводительное","vacancy.response.letter.informer.headLetterAfterSend":"Сопроводительное письмо отправлено","vacancy.response.letter.informer.headResponseSuccess":"Ваш отклик отправлен работодателю","vacancy.response.letter.informer.info":"Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным","vacancy.response.letter.informer.placeholder":"Напишите, почему именно ваша кандидатура должна заинтересовать работодателя","vacancy.response.letter.informer.placeholder.mobile":"Сопроводительное письмо","vacancy.response.letter.informer.sent.search":"Отправлено","vacancy.response.letter.informer.sent.vacancy":"Сопроводительное письмо отправлено","vacancy.response.letter.informer.submit":"Отправить","vacancy.response.letter.informer.textarea.placeholder":"Почему именно ваша кандидатура должна заинтересовать работодателя","vacancy.response.letter.informer.writeButton":"Написать сопроводительное","vacancy.response.popup.alreadyApplied.error":"Вы уже откликались на эту вакансию","vacancy.response.popup.cancel":"Отмена","vacancy.response.popup.changeResumeVisibilityDenied.error":"Невозможно откликнуться на эту вакансию с текущей видимостью резюме. Измените видимость на «Видно всему интернету» или «Видно компаниям-клиентам HeadHunter»","vacancy.response.popup.hidden.resumes":"Чтобы откликнуться на эту вакансию, поменяйте видимость резюме на «Видно компаниям-клиентам HeadHunter»","vacancy.response.popup.inappropriateLanguage":"Не отправилось — уберите нецензурные слова и повторите попытку","vacancy.response.popup.inconsistency":"Такой отклик может получить отказ.","vacancy.response.popup.inconsistency.area":"Город в вашем резюме отличается от указанного в вакансии. Если вы готовы работать в регионе вакансии, укажите готовность к переезду в вашем резюме «{1}».","vacancy.response.popup.inconsistency.distance":"Город в вашем резюме отличается от указанного в вакансии. Если вы готовы работать в регионе вакансии, укажите готовность к переезду в вашем резюме «{1}».","vacancy.response.popup.inconsistency.experience":"Работодателю важно, чтобы у соискателя было больше опыта работы в схожей должности в компании из аналогичной сферы","vacancy.response.popup.inconsistency.lang":"язык","vacancy.response.popup.inconsistency.language":"{0} в резюме «{1}» ниже обязательного уровня, который указал работодатель.","vacancy.response.popup.inconsistency.title":"Такой отклик может получить отказ","vacancy.response.popup.letter":"Сопроводительное письмо","vacancy.response.popup.letter.add":"Добавить","vacancy.response.popup.letter.button.add":"Добавить сопроводительное письмо","vacancy.response.popup.letter.button.save":"Сохранить","vacancy.response.popup.letter.error":"Пожалуйста, введите сопроводительное письмо","vacancy.response.popup.letter.placeholder":"Ваше сопроводительное письмо…","vacancy.response.popup.letter.required.placeholder":"Для отклика на эту вакансию работодатель просит написать сопроводительное письмо","vacancy.response.popup.letter.requiredDescription":"Сопроводительное письмо обязательное для этой вакансии","vacancy.response.popup.letter.requiredDescription.mobile":"Обязательное поле для этой вакансии","vacancy.response.popup.letter.tooLong":"Длина сопроводительного письма не может превышать {0} символов","vacancy.response.popup.letter.viewed":"Отклик уже просмотрен работодателем.","vacancy.response.popup.negotiationsLimitExceeded.error":"В течение 24 часов можно совершить не более 200 откликов. Вы исчерпали лимит откликов, попробуйте отправить отклик позднее.","vacancy.response.popup.question.placeholder":"Сообщение в чат","vacancy.response.popup.questionLetter":"Ваш вопрос","vacancy.response.popup.resourcePolicyViolation":"Не отправилось — нарушает правила сервиса","vacancy.response.popup.resume.link":"Посмотреть резюме","vacancy.response.popup.resume.settings":"Настроить","vacancy.response.popup.resumes":"Резюме для отклика","vacancy.response.popup.resumes.action.showLess":"Свернуть","vacancy.response.popup.resumes.action.showMore":"Ещё {0} резюме","vacancy.response.popup.spamDetected":"Недопустимое сообщение","vacancy.response.popup.submit":"Откликнуться","vacancy.response.popup.submitAgain":"Откликнуться повторно","vacancy.response.popup.test.error":"Для отклика требуется ответить на вопросы теста","vacancy.response.popup.testServiceDown.error":"Извините, сайт перегружен, пожалуйста, попробуйте позже","vacancy.response.popup.title":"Отклик на вакансию","vacancy.response.popup.title.again":"Повторный отклик на вакансию","vacancy.response.popup.tooLongLetter":"Превышен лимит символов","vacancy.response.popup.unfinished.hint":"Для этого резюме потребуется заполнить дополнительную информацию","vacancy.response.popup.unknown.error":"Произошла ошибка, попробуйте ещё раз","vacancy.response.popup.visibility.addToWhiteList":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Только перечисленным компаниям». После отклика компания «{0}» будет добавлена в этот список.","vacancy.response.popup.visibility.changeVisibility":"Настроить видимость","vacancy.response.popup.visibility.limitExceeded":"После отклика резюме станет доступным для всех компаний, являющихся клиентами HeadHunter. В списке видимости «Только перечисленным компаниям» не может быть больше {0} компаний.","vacancy.response.popup.visibility.noOne":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Не видно никому». После отклика видимость будет изменена на «Только перечисленным компаниям», и компания «{0}» будет добавлена в список видимости.","vacancy.response.popup.visibility.noOne.companyInWhiteList":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Не видно никому». После отклика видимость будет изменена на «Только перечисленным компаниям», компания «{0}» уже добавлена в список видимости.","vacancy.response.popup.visibility.noOne.responseDisabled":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Не видно никому».","vacancy.response.popup.visibility.removeFromBlackList":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Всем компаниям, кроме перечисленных». После отклика компания «{0}» будет удалена из этого списка.","vacancy.response.popup.visibility.removeFromBlackList.many":"Для этого резюме установлена настройка видимости «Всем компаниям, кроме перечисленных». Вакансия «{0}» принадлежит менеджеру, который работает в компанях: {1}. После отклика компании {1} будут удалены из этого списка.","vacancy.rise.error.nonProlongableVacancies.many":"Не получится поднять вакансии","vacancy.rise.error.nonProlongableVacancies.one":"Не получится поднять вакансию","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.search.contact.b":"Связаться","vacancy.search.contacts":"Контакты","vacancy.search.contacts.see":"Посмотреть контакты","vacancy.search.contacts.show":"Показать контакты","vacancy.search.contacts.show.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","vacancy.search.employerReviewsCount.many":"отзывов","vacancy.search.employerReviewsCount.one":"отзыв","vacancy.search.employerReviewsCount.some":"отзыва","vacancy.serp.clickMe":"Реклама от Clickme","vacancy.some":"вакансии","vacancy.statInfo.publish.closed":"Вакансия успешно создана.","vacancy.statInfo.publish.closed.untrusted":"Вакансия успешно создана и отправлена на проверку модератору.","vacancy.statInfo.publishedandsearchable":"Вакансия появится в поиске через несколько минут.","vacancy.statInfo.untrusted":"Вакансия появится в поиске после проверки модератором.","vacancy.view.compensation.frequency.label":"Выплаты","vacancy.view.notify.action.text":"Перейти в чат","vacancy.view.notify.questionResponse.text":"Сообщение отправлено","vacancy.view.notify.response.chat":"Связаться с работодателем можно в чате","vacancy.view.notify.response.resumeAutoHide.button":"Изменить видимость","vacancy.view.notify.response.title":"Резюме доставлено","vacancy.view.response.chat":"Чат","vacancy.view.response.openChat":"Перейти в чат","vacancy.view.skills.match":"вы подходите по навыкам","vacancyItem.advMark":"Спецразмещение","vacancyResponseAbort.error":"Отклик не был доставлен","vacancySearch.area.add":"Добавить регион","vacancySearch.buttonMap":"На карте","vacancySearch.card.views.many":"Сейчас смотрят {0} человек","vacancySearch.card.views.one":"Сейчас смотрит {0} человек","vacancySearch.card.views.some":"Сейчас смотрят {0} человека","vacancySearch.clusters.similar.resume":"Подходящие для резюме","vacancySearch.clusters.suitable.vacancy":"Похожие на вакансию","vacancySearch.compensation.custom":"Своя зарплата","vacancySearch.district.add":"Добавить район","vacancySearch.experience.doesNotMatter":"Не имеет значения","vacancySearch.keywords":"Ключевые слова","vacancySearch.metro.add":"Добавить метро","vacancySearch.metro.lines":"Линии","vacancySearch.metro.stations":"Станции","vacancySearch.neighboursArea.add":"Добавить соседний город","vacancySearch.neighboursArea.search":"Поиск соседнего города","vacancySearch.neighboursArea.title":"Соседние города","vacancySearch.searchPeriod":"Время публикации","vacancySearch.searchPeriod.1":"За сутки","vacancySearch.searchPeriod.3":"За три дня","vacancySearch.searchPeriod.30":"За месяц","vacancySearch.searchPeriod.7":"За неделю","vacancySearch.searchPeriod.all":"Весь период","vacancySearch.sortCode.publication_time":"По дате","vacancySearch.sortCode.relevance":"По соответствию","vacancySearch.sortCode.salary_asc":"По возрастанию дохода","vacancySearch.sortCode.salary_desc":"По убыванию дохода","vacancySearch.title.found.many":"Найдено {0} вакансий","vacancySearch.title.found.one":"Найдена {0} вакансия","vacancySearch.title.found.some":"Найдено {0} вакансии","vacancySearch.title.found.zero":"По запросу ничего не найдено","vacancySearch.vacancyCard.movedToArchive":"Вакансия перенесена в архив","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.full":"полное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.short":"краткое описания вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.info.1":"Теперь можно переключаться с краткого описания вакансий на расширенное и наоборот.","vacancySearch.viewSwitcher.info.2":"Сейчас всё кратко — вы видите только самое нужное.","vacancySearch.viewSwitcher.tip.full":"Расширенное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.tip.short":"Краткое описание вакансий","vacancySearchPresets.preset.internship":"Стажировка","vacancySearchPresets.preset.juveniles":"от 16 лет","vacancySearchPresets.preset.partTime":"Подработка","vacancySearchPresets.preset.remote":"Удалённая работа","vacancySearchPresets.presets":"Подборки","vacancySearchResults.applicantflags.rejected":"Вам отказали","vacancySearchResults.applicantflags.responded":"Вы откликнулись","vacancySearchResults.applicantflags.youWereInvited":"Вас пригласили","vacancySearchResults.chat":"Чат","vacancySearchResults.compensationNotSet":"з/п не указана","vacancySearchResults.saveSearch.authRequired.link":"Авторизоваться","vacancySearchResults.saveSearch.authRequired.text":"Авторизуйтесь на сайте как соискатель\nи сохраните запрос еще раз.","vacancySearchResults.saveSearch.error.title":"Произошла ошибка. Попробуйте позже.","vacancySearchResults.saveSearch.success.text":"На указанный адрес отправлено письмо с подтверждением. \nЧтобы начать следить за вакансиями, \nперейдите по ссылке в письме","vacancySearchResults.saveSearch.success.title":"Вы подписались на автопоиск вакансий","vacancySearchResults.saveSearch.switch.chatBotButton":"В мессенджер","vacancySearchResults.saveSearch.switch.emailButton":"На почту","vacancySearchResults.saveSearch.switch.text":"Получайте сообщения удобным способом","vacancySearchResults.saveSearch.switch.title":"Подпишитесь на новые вакансии этой компании","vacancySearchResults.saveSearch.withChatBot.text.messengers.default":"Подключите чат-бот в мессенджере","vacancySearchResults.saveSearch.withChatBot.text.messengers.desktop":"Подключите чат-бот в мессенджере на компьютере","vacancySearchResults.saveSearch.withChatBot.text.qrCode":"Наведите камеру на QR-код, чтобы подключить сервис на смартфоне","vacancySearchResults.saveSearch.withChatBot.title":"Подписка на новые вакансии в мессенджере","vacancySearchResults.saveSearch.withEmail.placeholder":"Адрес электронной почты","vacancySearchResults.saveSearch.withEmail.saveButton":"Подписаться","vacancySearchResults.saveSearch.withEmail.text":"Новые вакансии компании будут приходить раз в день","vacancySearchResults.saveSearch.withEmail.title":"Подписка на электронную почту","vacancySearchResults.saveSearch.wrongEmail.text":"Указан некорректный e-mail","vacancySearchResults.saveSearchPreference.employerPage.companyVacancies":"Вакансии компании","vacancySearchResults.toChat":"Перейти в чат","vacancySearchResults.vacancy.interviewAboutLifeInCompany":"Интервью о жизни в компании","vacancyToFavorite.error.limitExceeded":"У вас слишком много избранных вакансий.","vacancyToFavorite.error.vacancyAlreadyInFavoriteList":"Вакансия уже находится в списке избранного","vacancyToFavorite.error.vacancyArchived":"Вакансия заархивирована","vacancyToFavorite.error.vacancyNotAvailable":"Вакансия не доступна","vacancyToFavorite.error.vacancyNotFound":"Вакансия не найдена","vacancyToFavorite.error.vacancyNotFoundInFavoriteList":"Вакансия не найдена в списке избранного","vacancyToFavorite.error.vacancyNotVisible":"Вакансия невидима","vacancyToFavorite.success":"Вакансия добавлена в избранное","vacancysearchresults.vacancy.favorite.error.limitexceeded.proceed":"Удалить самую старую вакансию и добавить эту","video.call.info.supernova.notification":"Собеседуйте удаленно и быстро — приглашайте на видеозвонок кандидатов из откликов","video.call.info.supernova.notification.link":"Подробнее","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","youth.special.project.supernova.notification.description":"Эйчары будут в шоке от вас!","youth.special.project.supernova.notification.link":"Узнайте секреты собесединга","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","Cancel":"Отменить","Delete":"Удалить","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","app_promo_banner.close":"В другой раз","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","dateTo":"по","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.overspending.vacancy.autoprolongation":"Вакансии с автоматическим поднятием","employer.overspending.vacancy.continue":"Перейти к отключению","employer.overspending.vacancy.disable":"Отключите автоматическое поднятие, если вакансии более в этом не нуждаются","employer.overspending.vacancy.hide":"Не показывать больше","employer.overspending.vacancy.many":"ваших вакансий обновились","employer.overspending.vacancy.more":"И ещё ","employer.overspending.vacancy.ok":"Всё хорошо","employer.overspending.vacancy.one":"ваша вакансия обновилась","employer.overspending.vacancy.some":"ваших вакансии обновились","employer.overspending.vacancy.spent":"Потрачено публикаций","employer.overspending.vacancy.title":"С {0} {1}","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.description":"Прокачайте навыки с топовыми онлайн‑школами","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу hh.kz","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.phone_has_been_verified":"Телефон успешно привязан. Теперь вы можете использовать его для входа","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","resume_merge.notification.success":"Информация обновилась","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.common_countries_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.description_end.applicant":"Ознакомлен с","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.countries_visible.uzbekistan_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с","supernova.notification.setka.promo.applicant.content":"Здесь уже общаются специалисты из ИТ и диджитал. Кто-то из них точно повлияет на ваш профессиональный путь","supernova.notification.setka.promo.applicant.link":"Хочу в Сетку","supernova.notification.setka.promo.applicant.title":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2","youth.special.project.notification.description":"Узнайте секреты собесединга","youth.special.project.notification.link":"Прокачаться с комиками","youth.special.project.notification.title":"Эйчары будут в шоке от вас!"}},"userType":"anonymous","features":{"changed_logic_selecting_metro_station":true,"cookies_policy_banner":true,"cookies_policy_excluded_app_version":"","critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","dedicated_admin_webim_location_in_help":false,"employer_main_page_analytics_enabled":true,"enable_accredited_it_employer_search":true,"enable_circle_employer_logo_uploader":true,"hide_interface_for_moderators":"73230835,2869012,708727,2868990,2869089,58014328,41226028,6510659,46667674,78722910,83659154,2565006,89895634,16356153,12251660,36615845,81675060,24817871,83216594,71988810,10670092,12010029,5833077,81545773,1311862,7584855,17738201,45818465,78846199,1095118,6494477,47987638,85463832,65812646,45423906,5952494,124665344,25186824,96281424,96281443,96281429,25823347","linkify_white_list_domains":"gsz.gov.by\\/[\\w\\/\\-\\?\\&~$_=]*","loyalty.survey.enabled.new_nps_questions":"proposedImprovements","supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"enable_advertisement_agreement_notification":true,"enable_alternative_hhtm_params":false,"highlight_magritte_grid":null,"not_iso_dates_logging":false},"notes":{"employer_circle_logo_info_has_shown":null,"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"employer","hhtmFrom":"","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":"","employerId":"2595374","brandingType":"not_branded"},"experiments":{"enabled":{},"checked":[]},"isLightPage":false,"request":{"protocol":"https","host":"pavlodar.hh.kz","origin":"https://pavlodar.hh.kz","url":"/employer/2595374","id":"1746055108348d135ba078ab51de27d7","luxPageName":"EmployerView"},"countryId":"3","locale":{"areaId":"40","domainAreaId":"181","host":"hh.kz","protocolHost":"https://pavlodar.hh.kz","isSeoDomain":true,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["EN","KZ","RU"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.hh.kz","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false},"microFrontends":{"webcall-front-dynamic":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?widget_id=webcall-front-dynamic","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"1"},"webcall-front-dynamic-preload":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?preload=1","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"2"}},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"xsrfToken":"75602fb493389621c49c3b7073143cca","isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/employer/2595374","search":"","hash":"","key":"zu1wdd","query":{}},"action":"POP"}}
